503 service temporarily unavailable перевод на русский

Как избавиться от ошибки 503 (раздел для пользователей)

Хотя, в большинстве случаев, ошибка 503 Service Temporarily Unavailable является проблемой разработчиков, бывают и ситуации, когда пользователи могут исправить ситуацию (хотя, будучи объективным, таких возможностей не много). Ниже я перечислю, что может предпринять рядовой пользователь в вопросе, как избавиться от ошибки 503:

  • Перегрузите страницу проблемного сайта, нажав на F5 или кнопку «Обновить страницу» в браузере;
  • Если вы осуществляете покупку онлайн и встретились с ошибкой 503 – это может быть защитой системы от многократных покупок разными пользователями одного и того же товара. Вполне вероятно, что ваш товар уже куплен другим покупателем, потому попробуйте перезагрузить страницу, немного подождать или обратиться в службу техподдержки ресурса;
  • Перегрузите ваш роутер, а также модем (при наличии);
  • Попробуйте перейти  на данный ресурс попозже. Обычно через несколько часов пик запросов на сайт спадает, и работоспособность последнего нормализуется. Кроме того, к тому времени администрация ресурса успевает исправить возникшие проблемы;
  • Напишите разработчикам сайта, указав на данную проблему, возможно администрация сайта попросту не осведомлена о наличии ошибки на сайте.

Как избавиться от проблемы 503

Для исправления ошибки 503 разработчику стоит обратить внимание на следующее:

  • Передавайте большие статичные файлы напрямую, без задействования скриптов;
  • Избегайте соединений с удалённым сервером, или установите малый таймаут на ожидание отклика;
  • Проверьте плагины вашей CMS, поочерёдно отключая их и стараясь выявить испорченные и тяжёлые варианты, замедляющие работу вашего сайта. Если вы выявили проблемный плагин, тогда стоит поискать более быстрый аналог, или вообще отказаться от него (при возможности);
  • Запуск скрипта почтовой рассылки лучше установить на наиболее «лёгкое» для сервера время, когда на последнем наблюдается минимальная активность;
  • При медленных запросах в SQL задействуйте кеширующие компоненты, которые бы сократили количество запросов, проведите оптимизацию данных запросов, а по возможности смените движок на более быстрый;
  • Если ваш ресурс имеет слишком большое количество ссылок на файлы, подгружаемых через отдельные запросы, тогда старайтесь, по возможности, объединять множество таких ресурсов в один файл.

Видео-инструкция исправления ошибки

В данном материале я описал, что значит 503 Service Temporarily Unavailable, перечислил причины данной ошибки и пояснил, как от неё избавиться. В большинстве случаев эта ошибка касается проблематики функционирования сайтов, и возникает по различным причинам, от банальной перегрузки сайта внешними запросами, и до активации скрипта почтовой рассылки. Если же вы обычный пользователь, и столкнулись с подобной проблемой, тогда я рекомендую просто подождать, в большинстве случаев проблема имеет временный характер и исчезнет через малое время сама собой.

Что такое ошибка 503 Service Unavailable

Ошибка 503 Service Unavailable указывает, что веб-сервер временно не может обработать запрос. Это может быть веб-сервер, к которому Вы пытаетесь получить доступ напрямую, или другой сервер, к которому в свою очередь пытается получить доступ веб-сервер. Это называется ошибкой 503, потому что это код состояния HTTP, используемый веб-сервером для определения такой ошибки. Ошибка может возникнуть по ряду причин, но две наиболее распространенные причины: сервер перегружен запросами или выполняется техническое обслуживание.

Ошибка 503 отличается от ошибки 500 Internal Server. Ошибка 500 возникает, когда что-то мешает серверу обработать Ваш запрос, в то время как ошибка 503 на самом деле означает, что сервер в порядке — он может обрабатывать Ваш запрос и возвращает ошибку 503.

Как и при других подобных ошибках, дизайнеры веб-сайтов могут настроить способ отображения ошибки 503. Таким образом, на разных веб-сайтах Вы можете увидеть разные страницы ошибки 503. Веб-сайты также могут использовать несколько разных наименований для этой ошибки. Например, Вы можете увидеть такие названия, как:

  • Http/1.1 Service Unavailable
  • 503 Error
  • 503 Service Temporarily Available
  • 503 Service Unavailable
  • Service Unavailable – DNS Failure
  • HTTP Error 503
  • HTTP 503
  • Error 503 Service Unavailable

Важно помнить, что ошибка 503 является ошибкой на стороне сервера. Это означает, что проблема существует с веб-сайтом, к которому Вы пытаетесь получить доступ, а не с компьютером

Это хорошие и плохие новости. Это хорошая новость, потому что нет ничего плохого в Вашем компьютере, и это плохая новость, потому что обычно Вы ничего не можете сделать, чтобы решить проблему с Вашей стороны.

Тем не менее, вот несколько вариантов, которые Вы можете попробовать.

Что за код ошибки 503?

Существует немало подобных дефектов, которым присваивается уникальный номер. Уверен, вы хотя бы раз в жизни сталкивались с кодом 404 (страница не найдена), 500 (внутренняя ошибка сервера) и т.д.

Чаще всего неисправность возникает с сайтами, которые работают под управлением следующих систем – WordPress (Вордпрес), Joomla (Джумла), DLE (ДЛЕ) и прочих, использующих базы данных MySQL. На практике это выглядит следующим образом:

Суть проблемы следующая – Service Temporary Unavailable – Сервис временно недоступен. Казалось бы, расшифровка дает полноценное понимание ситуации. Но почему так происходит, как устранить дефект?

Причин может быть несколько:

  • Запрашиваемая страница не может соединиться с базой данных (запросы отправляется, но результата нет);
  • Установленные плагины и расширения сайта конфликтуют между собой или имеют внутренние ошибки, приводящие к отображению подобных сообщений в окне браузера. К слову, в конце сентября 2017 года на сайте IT Техник я обновил один из плагинов, после чего ресурс перестал работать, выдавая error 503. Пришлось отключать неисправный модуль через файловый менеджер – по-другому решить вопрос не получалось, поскольку панель администратора так же не запускалась;
  • Повышенная нагрузка на страницу. Если site расположен на маломощном сервере (недорогом хостинге), то оборудование может банально не справляться с большим количеством входящих запросов (обращений от посетителей);
  • Используются «тяжелые», ресурсоемкие скрипты, обработка которых занимает много времени;
  • На сервере работает почтовый сервис, выполняющий автоматическую рассылку, тем самым возникает нагрузка на «железо».

Как видите, практически все факторы сводятся к оборудованию или базе данных. Давайте же рассмотрим способы устранения.

Как исправить ошибку 503?

Увы, если Вы просто хотели просмотреть ресурс и увидели указанный код на экране, то повлиять на ситуацию никак не сможете. Не поможет настройка браузера, перезагрузка компьютера или обновление страницы. Единственное, что Вы сможете сделать – обратиться к администратору сайта и сообщить ему о проблеме.

А вот для владельцев интернет-страниц пригодятся следующие рекомендации.

Начнем со скриптов:

  • Старайтесь не использовать скрипты, которые отправляют многочисленные запросы к БД. Не рекомендуется устанавливать множество плагинов. Как показывает практика – от большинства из них нет пользы, а нагружают сервер они хорошенько. Отключите всё лишнее, оставив только жизненно важные дополнения (для кеширования, оптимизации базы данных, создания бекапов, сжатия изображений);
  • По возможности не применяйте PHP скрипты для передачи «больших» файлов, поскольку, если обработка операции будет длиться долго, то может быть превышено максимальное время выполнения запроса. Это приведет к ошибке 503;
  • Если со стороны сервера осуществляется ежедневная почтовая рассылка (на автомате), то лучше задать в настройках период, когда посещаемость ресурса минимальная – ранним утром или поздней ночью.

Как уменьшить нагрузку на базу:

  • Регулярно обновляйте CMS, чтобы получать оптимальные настройки Вордпрес, Джумлы и т.д. Это позволит сократить количество запросов к БД, уменьшить их «вес»;
  • Если на странице много изображений, обязательно уменьшите их размер и количество (не во вред качеству контента);
  • Когда на сайте есть чат с большим перечнем активных пользователей, то следует установить ограничение на одновременное присутствие в «комнате общения»;
  • Установите защиту от ботов, парсеров, которые постоянно сканируют Ваш контент. Вполне вероятно, что недобропорядочные конкуренты вместо того, чтобы «своровать» изображения с Вашей страницы (скачав их и «перезалив» себе), просто вставляют в свой код ссылки на картинки. Таким образом, не только Ваши посетители создают нагрузку, но и визитеры конкурентов.

Вот и разобрались ошибка 503 что значит и как исправить. Я специально не внедрялся в технические особенности вопроса, чтобы не загружать ваш мозг. Но если хотите углубиться в тему, то можете «погуглить».

Пожалуйста, помогите c переводом:

(8) 4 ÷ 2 are divided into 5 steps

(a) Correct quotient

(b) Over-quotient by once

(c) Over-quotient by twice or more

(d) Same first digits (2 scenarios)

(e) Both first digits are 1 over-quotient (129, 348, 567, 786, 95)

(f) Line to help memorize returning : minus 1 time, skip a space and add back Mr. Cat

Английский-Русский

It slides comfortably into the ‘affordable’ bracket though, considering its supersized display, and when it lands on contract (which should be soon) it won’t carry hefty monthly fees.

Английский-Русский

1. The ENIAC (1943-1946) The first all-electronic computer, the Electronic Numerical Integrator and Calculator (ENIAC) was developed at the Moore School of Electrical Engineering of the University of Pennsylvania. It was developed as a result of a military need. J.Presper Eckert and John Mauchly proposed the machine to solve the problem of calculating firing tables for new weapons. The ENIAC weigh

Английский-Русский

Mendeleev was foreshadowed in his great generalization by De Chancourtois’s helix of elements of 1863, J.A.R. New-lands’s *law of octaves* (1864-5)-which uncovered periodicity in the 8th elements of his chemical groupings — and W. Odling’s work, which suggested that recurrent chemical properties in elements arranged according to atomic weight could not be accidental.

Английский-Русский

Проверьте, работает ли сайт у других людей

Всякий раз, когда Вы не можете связаться с сайтом (по какой-либо причине), Вы также можете проверить, есть ли у Вас проблемы с подключением, или если у других людей такая же проблема. Для этого есть много инструментов, но мы рекомендуем isitdownrightnow.com и downforeveryoneorjustme.com. Оба работают почти одинаково. Укажите URL-адрес, который Вы хотите проверить, и получите результат.

Если Вы получите сообщение о том, что сайт не работает для всех, Вы не можете ничего сделать, но попробуйте еще раз позже. Если отчет показывает, что сайт работает, проблема может быть на Вашей стороне. Это очень редко встречается с ошибкой 503, но это возможно, и Вы можете попробовать некоторые из вариантов, которые мы описываем далее.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий