Xiaomi mi robot vacuum cleaner устанавливаем русский голосовой пакет

Mabs VoiceEdit

In Small Favor

, she does not speak for herself but used Grimalkin as her «voice» instead. When she does speak, it is described as razor sharp and shakes the area where Dresden is, making his nose and ears bleed. Dresden reasons that the cause of this condition is because of her fury over the attack on Arctis Tor.

In Changes

, Mab still has need of a translator, using the Leanansidhe to speak for her. She said it’s for his sake so he doesn’t scream in agony bleeding from his ears. The Leanansidhe stated that «her voice is part of her power» and her rage is too great to be contained.

In Cold Days

, Mab states that the real reason she used Grimalkin as her «voice» was due to her anger that Maeve was possessed by Nemesis.

Xiaomi Mi Router Mini: настройка Wi-Fi и интернета

Сначала подключите к роутеру питание, и в порт «Internet» подключите кабель от провайдера, или модема.

Дальше нам нужно зайти в настройки роутера Xiaomi. Сначала мы рассмотрим первую настройку с компьютера (ноутбука). Подключить компьютер к роутеру можно как по кабелю (правда, кабеля в комплекте нет), так и по Wi-Fi. Сразу после включения, появится беспроводная сеть с названием «Xiaomi_какие-то цифры». Она не защищена паролем. Подключаемся к ней.

Если у вас сразу через роутер заработал интернет, то есть смысл настраивать через браузер Chrome, или Яндекс Браузер. Они умеют на лету переводить странички. И панель управления будет более понятной. Перевод там не идеальный, но все же лучше чем китайские иероглифы.

1
Открываем любой браузер, и переходим по адресу miwifi.com (он указан снизу роутера). Или 192.168.31.1. Можете посмотреть подробную статью, в которой я показывал как зайти на miwifi.com. На первой странице просто нажимаем на большую китайскую кнопку Это что-то типа лицензионного соглашения.

2
Дальше нужно задать имя Wi-Fi сети и пароль к ней. Пароль должен быть минимум 8 символов. Так как роутер двухдиапазонный, то пароль будет одинаковым для сетей на двух частотах. Его можно будет потом сменить в панели управления. Продолжаем настройку.

3
В следующем окне нам нужно установить пароль, который будет защищать настройки роутера. Этот пароль нужно будет указывать при входе в настройки маршрутизатора. Пропишите пароль, и нажмите на кнопку, чтобы продолжить. Если вы хотите, что бы пароль от роутера был такой же как пароль от Wi-Fi, то можно просто поставить галочку. Но я не советую так делать.

4
Видим сообщение о том, что роутер создаст две Wi-Fi сети на разных частотах, там будут указаны их названия. Роутер будет перезагружен.

После перезагрузки появится Wi-Fi сеть с именем, которое мы задали в процессе настройки. Подключитесь к этой сети, используя установленный пароль.

5
В окне настройки, если вы его еще не закрыли, можете нажать на кнопку, и увидите сообщение с предложением установить фирменное приложение на свой смартфон, для управления маршрутизатором Xiaomi. Вы можете установить это приложение в App Store, или Google Play‎, если вам оно необходимо. Называется оно Mi Router. Ниже я покажу как настраивать роутер с телефона через это приложение.

Важный момент! Если интернет через роутер уже работает на ваших устройствах, то на этом настройка маршрутизатора Xiaomi завершена. Если хотите, вы можете зайти в его настройка, покажу ниже как это сделать.

Если же интернет через роутер не работает, то его нужно настроить.

Вход в настройки роутера Xiaomi и настройка подключения к провайдеру

1
Снова в браузере перейдите по адресу miwifi.com. Появится запрос пароля. Укажите пароль, который вы установили в процессе первой настройки. Это не пароль от Wi-Fi, а именно от роутера.

2
Для настройки интернета (подключения к провайдеру) перейдите в настройках на отдельную страницу, как показано ниже. В списке выберите свой тип подключения. Скорее всего, вам нужно выбрать PPPoE. Просто если бы у вас был тип подключения DHCP (Динамический IP), то интернет через роутер заработал бы без настройки. Тип подключения можете уточнить у своего провайдера.

3
После выбора PPPoE, вам нужно будет задать необходимые параметры для подключения. Эти параметры выдает интернет-провайдер. Так же, они скорее всего указаны в документах, которые вам выдали при подключении к интернету.

4
Если провайдер использует привязку по MAC-адресу, то сменить его вы можете на этой же странице, внизу. Просто пропишите необходимый MAC. Или попросите, что бы провайдер прописал MAC-адрес вашего роутера, который указан в этом поле, или на корпусе самого устройства.

Нужно, что бы роутер подключился к интернету, и начал раздавать его на ваши устройства.

Настройка беспроводной сети 2.4 ГГц и 5 ГГц. Смена пароля от Wi-Fi

Если вы захотите сменить название Wi-Fi сети, пароль, канал, или например отключить сеть на какой-то частоте 5 GHz, или 2.4 GHz, то зайдите в настройки, и перейдите на станицу как показано ниже.

Если прокрутить страничку ниже, то вы там увидите настройки 5G Wi-Fi, насколько я понял настройки гостевой сети и смену региона.

Как видите, ничего сложного. Даже не смотря на то, что настройки на китайском языке.

Добавление русского языка для Mi Band 5 китайских версий

Изначально добавить русскую локализацию не составляло проблем. Все делалось через стороннее приложение в несколько кликов, но начиная с программного обеспечения 1.0.1.84 русификация пропала. Языковой пакет перестал устанавливаться, приложение стало требовать код аутентификации из 32 символов или просто ссылалось на официальный софт.

Тем не менее находчивые пользователи нашли способ сделать русскую локализацию. Эти способы не требуют root или jailbreak.

На Android

Этот способ срабатывает не всегда, но обязательно его попробуйте, поскольку он прост в реализации.

  1. Скачиваем и устанавливаем Mi Fit версии 4.4.0 (скачать);
  2. Открываем программу и входим в свой аккаунт;
  3. Подключаем браслет к программе, если не подключен;
  4. После подключения Mi Fit должен автоматически обновить прошивку браслета до 1.0.1.32;
  5. В приложении переходим во вкладку «Профиль», в пункте «Язык» выбираем «Использовать язык телефона» и нажимаем кнопку «Сохранить» (в телефоне должен быть активирован русский язык);


Суть данного метода проста — установка предыдущего программного обеспечения на браслет, поскольку только на нем работает данная хитрость. В последующих обновлениях компания Xiaomi исправила этот недочет. Поэтому следуем совету:

  • Не обновлять Mi Fit 4.4.0 до новых версий;
  • Можно использовать самодельную версию от любителей, которая блокирует обновления (на свой страх и риск, если не устанавливается, то сначала удаляем mi fit свой, а потом ставим эту версию);
  • Не используем Mi Fit, а пользуемся аналогами, например, AmazTools, Notify fo Mi Band, Master for Mi Band (кроме Zepp).

Если этот способ не сработал, значит, нужно принудительно обновить прошивку или ресурсы на браслете.

  1. Устанавливаем Notify & Fitness на телефон;

Developer:

Price:
Free

  1. Смотрим свою версию прошивки в Mi Fit;

  1. Смотрим в таблице какая версия ресурсов нужна для вашей прошивки и скачиваем;
  1. В Notify & Fitness переходим в «Разное», выбираем «Обновление прошивки браслета». Выбираем скачанный ресурс (файл с расширением .res) и жмем «Начать обновление»;

  1. После перепрошивки браслет может несколько минут не реагировать на команды (висит надпись «обновление»).

Скачиваем прошивку 1.0.1.32 и ресурсы v63.
Через программу Notify & Fitness устанавливаем прошивку;
Далее браслет попросит подключиться к Mi Fit и обновиться

Не обращаем на это внимание и теперь устанавливаем ресурсы аналогично предыдущему шагу;
После перепрошивки браслет может зависнуть с надписью «Обновление» на пару минут, это нормально.. После всех манипуляций не обновляем Mi Fit, чтобы прошивка браслета не обновилась

После всех манипуляций не обновляем Mi Fit, чтобы прошивка браслета не обновилась.

На iPhone (iOS)

Для владельцев iPhone (iOS) есть два метода поставить русский язык на Mi Band 5:

  • Если не планируете использовать Mi Fit — достаточно замены файла ресурсов в трекере;
  • Если хотите пользоваться официальным приложением — нужна будет прошивка вместе с ресурсами.
  1. В любом случае вам понадобится приложение AmazTools, устанавливаем его.

Developer:

Price:
Free+

  1. Подключаем фитнес-трекер к AmazTools;

  1. Запускаем Mi Fit, затем сворачиваем (не закрываем) программу после подключения к браслету;
  2. Теперь нужно или скачать только ресурсы для своей версии прошивки Mi Band 5 (смотрим таблицу соответствия) или скачать прошивку 1.0.1.32 и ресурсы v63 к ней (все зависит от того, планируете ли вы пользоваться Mi Fit дальше или предпочтете другое приложение-компаньон);

Смотрим версию ПО в Mi Fit

  1. Активируем авиарежим, при этом Bluetooth должен быть включен;

  1. Открываем AmazTools, вкладка «Еще», пункт «Установить из файла», выбираем файл и устанавливаем:
  • а) Только скаченные ресурсы для своей прошивки;
  • б) Скачанную прошивку, после этого может появиться просьба подключиться к Mi Fit, игнорируем и затем устанавливаем файл ресурсов;

  1. После перепрошивки в AmazTools открываем пункт «Язык часов» и выбираем:
  • а) Русский язык (если устанавливали только ресурсы);
  • б) Китайский язык (если устанавливали прошивку и ресурсы);

  1. Отключаем режим полета.

После данных действий у вас должен включиться русский язык на Mi Band 5 китайской версии (CN).

Информация помогла1Информация не помогла

Использование меню Android

Следует заметить, что по умолчанию компания Google внедряет в свою операционную систему поддержку нескольких десятков языков. Есть среди них и русский. Избавиться от тех или иных языков может производитель смартфона — например, ради уменьшения объема памяти, который будет занимать операционка. Но практика показывает, что в последнее время крупные и не очень компании перестали трогать языковые пакеты.

Ещё нельзя не отметить тот факт, что при первом запуске смартфон должен предложить выбрать язык. Это касается практически всех версий Android. Если он вам это сделать не предлагает, то устройство уже кто-то запускал до вас. Но это не страшно, так как установить русский язык на Андроид можно едва ли не вслепую. Для этого совершите следующие действия:

Шаг 1. Перейдите в «Settings». Если у вас вместо английского языка — иероглифы, то ориентируйтесь на внешний вид иконки, которая должна быть похожа на шестерёнку. В последних версиях операционки её можно найти не только в меню, но и в панели уведомлений, если её выдвинуть полностью.

  

Шаг 2. Проследуйте в раздел «Language & Input». Обычно рядом с его наименованием находится простейшее изображение земного шара.

Шаг 3. Нажмите на пункт «Language». Он находится в самом верху.

Шаг 4. Вам предложат список языков, зашитых в операционную систему. Выберите среди вариантов «Русский».

На более современных смартфонах порядок действий будет немного отличаться. Как правило, нужный параметр скрыт в расширенных настройках, в других подменю, либо просто не имеет каких-то опознавательных знаков. Особенно проблематично в такой ситуации сменить язык системы не с английского, а с китайского (актуально, если вы заказали смартфон с Aliexpress). Если это ваш случай, то попробуйте выполнить следующие действия:

Шаг 1. Перейдите в настройки (как правило, это иконка в виде шестеренки) и вбейте в строке поиска «yuyan» или скопируйте иероглифы «语言».

Шаг 2. Теперь найдите в списке иероглифы «语言»

Обратите внимание, что во время поиска высвечиваются разные подменю. Поэтому выберите ту строку, которая также оканчивается иероглифами «语言» (либо просто переключайтесь между каждой строкой по очереди)

Если вы все сделали правильно, то откроется меню выбора языка. Здесь остается найти нужный. В нашем случае это «Русский». После этого язык системы будет изменен. 

Если смартфон на английском, то изменить язык можно аналогичным способом. Просто вместо иероглифов вбейте в поиск «language», а затем выставите нужный параметр.

Вот и всё! Однако, как мы уже сказали выше, в списке может не оказаться русского языка, если производитель решил его проигнорировать. Тогда вам нужна специальная программа для русификации.

Через смену прошивки

Как гласит народная мудрость: «Каждый владелец Xiaomi Redmi 3S должен прошивать свой девайс каждый месяц». Конечно же, это шутка, но есть доля правды в каждой из таковых. Короче говоря, настала очередная «ситуация», из которой можно выйти переустановкой системы. Путей для этого, опять же, два: установка через «три точки», или «упражнения» с recovery-режимом. Перед обоими вариантами, кстати, следует сделать полный бэкап файлов на смартфоне, о чём вы можете прочесть в другой статье.

Обращаем ваше внимание, что ответственность за все действия несете только вы сами. Для обоих способов сперва нужно скачать необходимые файлы прошивок

Сделать это можно из множества мест, но мы рекомендуем использовать только 2 источника:  и российский  (если с первым источником у вас возникли проблемы). Но здесь есть свои нюансы: выбирать стоит только stable версии, имеющие пометку global. Далее будет понятно, почему нужно следить за этим

Для обоих способов сперва нужно скачать необходимые файлы прошивок. Сделать это можно из множества мест, но мы рекомендуем использовать только 2 источника:  и российский  (если с первым источником у вас возникли проблемы). Но здесь есть свои нюансы: выбирать стоит только stable версии, имеющие пометку global. Далее будет понятно, почему нужно следить за этим.

Установка через систему

После скачивания уже можно пойти двумя описанными выше путями: установка через систему или запустив рекавери. В первом способе всё достаточно просто: открывается меню настроек (settings по-английски), где выбирается пункт «about phone» и «system updates», указывается путь к самой скачанной прошивке.

Далее произойдёт «установка обновления», сопровождающаяся перезагрузкой нашего Xiaomi Redmi 3S. Обычно первый запуск после процесса длится несколько минут, так что, не следует бояться. Запустив устройство, сразу же выполняем описанную в начале «проверку возможности простого переключения», включаем русский язык, если он есть, и продолжаем уверенно использовать свой Xiaomi Redmi 3S, иначе нужно скачивать новую прошивку, обязательно с пометкой global.

Установка через загрузчик

Производить подобный процесс через рекавери не сильно сложнее стандартной возможности системы

Первое, что нужно сделать здесь – загрузить файл прошивки в корневую директорию память телефона, изменить её имя на «update.zip», причём важно, чтобы в названии отсутствовали символы верхнего регистра

Далее всё очень просто: выключаем телефон, ждём пару минут, зажимаем клавиши питания и прибавления громкости. После вибрации отпускаем кнопку «power», но «громкость +» продолжаем удерживать, пока на экране не появится окно выбора языка. Выбираем English, «install update.zip to System One» и ждём, пока смартфон закончит выполнение необходимых действий.

Завершив установку, не спешим перезапускать телефон, так как нужно сделать сброс всех настроек и данных с помощью кнопки «wipe & reset», после нажатия которой Xiaomi Redmi 3S, как и любой другой телефон марки, должен перезагрузиться автоматически. Это удалить все данные на устройстве, без этого действия, стабильность работы не гарантируется.

Если же этого не происходит – нажимаем «reboot» вручную. Как только телефон загрузится, вновь повторяем первый этап. Если всё успешно – ура, мы установили всё правильно и теперь работает устройство просто замечательно. В противном случае проверяем наличие надписи «global» более пристально, скачиваем и перепрошиваемся по новой.

Существует еще третий способ — прошивка с помощью компьютера через программу MiFlash. Этот способ чуть труднее, поскольку вам придется настроить подключение телефона с компьютером, что не всегда удается с первого раза.

Логотип и символ компании Xiaomi

Все вы знаете логотип. Это две буквы – «m» и «i». В логотипе сокрыт двоякий смысл. С одной стороны, можно считать его сокращением с Mobile Internet, то есть «мобильный интернет». А с другой – можно расценивать как аббревиатуру с «Mission impossible», что значит в переводе «миссия невыполнима». То есть своим логотипом Xiaomi намекает, что она постоянно сталкивается с трудными задачами, различными вызовами, но справляется с ними и выходит всегда победителем. Довольно пафосно, но красиво!

Не менее популярен и символ сяоми. Это кролик Mitu. Причём обязательно в шапке-ушанке со звездой и с красным пионерским галстуком на шее. При этом маскот имеет такой образ революционера, активиста, который никогда не унывает и готов к новым подвигам. Почему был выбран именно такой символ, точно неизвестно. Думается, исходили из того, что кролик милый зверек, а его коммунистическая одежда – дань правящей партии государства.

Значение названия

Китай – страна с невероятно древними традициями, которые пронизывают собой даже современное общество. С точки зрения западного человека Xiaomi просто бренд со странным названием, для китайца – имя компании имеет сакральное значение. Первый иероглиф 小 с китайского на русский переводится как маленький, второй 米 – рис. Рисовое зернышко, так можно интерпретировать вольный перевод.

Чтобы понять значение этой фразы, надо обратиться к культуре Поднебесной. Рис – основа питания китайцев. Как для России символична пшеница в понятии «хлеб», так и для них важен рисовый злак. Произрастая из маленького зерна, он кормит человека, который вложил столько усилий для получения урожая. Компания из небольшой и малоизвестной фирмы разрослась до огромного концерна. Когда-то она начинала с разработки фирменной оболочки MIUI, а сейчас это производитель различной умной техники:

Второе пространство на Xiaomi

  • смартфоны;
  • планшеты;
  • ноутбуки;
  • фитнес-трекеры;
  • часы;
  • наушники и гарнитуры;
  • видеорегистраторы;
  • весы;
  • пылесосы;
  • велосипеды и мотороллеры;
  • и многое другое.

Изначально отец-основатель бренда Лэй Цзюнь хотел назвать компанию Red Star (красная звезда). Но это название было уже занято и пришлось придумывать другое. Xiaomi, маленькое рисовое зернышко, стало символом скромности и трудолюбия, но при этом – залогом изобилия. Мал золотник, да дорог, так говорили на Руси. Труды дали всходы, обеспечивая сотни тысяч людей работой и радуя своими устройствами пользователей по всему миру.

Лэй Цзюнь все-таки смог использовать понравившееся ему слово «red» в одной из линеек смартфонов от Xiaomi. Название телефона Redmi образовано от английского «красный» и китайского «рис». Получилось весьма оригинально.


А красную звезду прицепили на символ Xiaomi – зайца в ушанке и пионерском галстуке.

Это интересно! Есть еще несколько объяснений. По одной из версий название – это аллюзия на победу Китая «рисом и оружием» в японо-китайской войне 1937–1945 гг. По другой сам Лэй Цзюнь упоминал о буддийских корнях названия, что одно из значений «xiao» – зерно риса размером с гору. Третья гласит, что как жители Китая нуждаются в рисе, также им необходимы устройства Xiaomi. Но если вспомнить, что компания была названа так до того, как начала производить технику, то эта интерпретация звучит сомнительно.

Как правильно читаются названия смартфонов Xiaomi

Эта тема надоела как покупателям, так и производителям, причем настолько, что на каждой конференции представитель компании не перестает говорить о том, как же правильно называется продукция. Во время презентации очередного смартфона четко прозвучало название Шаоми, а не Ксиаоми или Cяоми.

Один из глав компании сказал, что «Шаоми» более правильный вариант, а не как привыкли говорить наши покупатели – «Сяоми». Вот и выяснилось, как правильно произносится – Сяоми или Шаоми. Шаоми – это официальное название компании на русском рынке. Теперь осталось донести эту мысль к продавцам, торгующими смартфонами. А то, как они только не называли эти бедные устройства: и Сяаоми, и Ксеоми, и, скажем, Ксиаоми. Но если песня уже поется, то из неё не выбросить слов – осталось подстраиваться и догадываться, какое устройство скрывается под различными вариантами.

Источник статьи: http://migid.ru/blog/drugoe/pravilnoe-proiznoshenie-xiaomi.html

Основные функции

Через меню БИОС можно произвести множество действий с устройством. Обычно меню Android System Recovery состоит из 9 разделов, включающих подпункты. Рассмотрим основные из них с переводом на русский язык.

Reboot now — одна из основных команд, которая позволяет произвести перезагрузку устройства без дополнительных действий. Этот пункт не делится на подразделы. Выполняя команду, смартфон перезагрузится без каких-либо изменений в работе системы.

Install from SD-card — один из крупных разделов меню БИОС, который включает 5 команд.
Основной задачей является CWM (Clockwork Mod) – установка необходимых пакетов с произвольным именем файла. Главные функции CWM:

  • установка кастомных (официальных и неофициальных) прошивок и ядер;
  • дополнения и исправление ошибок в работе ОС, установка заводских обновлений;
  • создание полноценной резервной копии текущей прошивки аппарата;
  • восстановление системы с предыдущей резервной копии.

В этом разделе Рекавери меню Андроид на русском можно увидеть несколько команд. Каждая из них позволяет выполнить одну из вышеперечисленных функций:

  • choose zip from SD-card – установка пакета с карты памяти;
  • check md5sum of a file – проверка хеш-сумм файла;
  • apply/sdcard/update.zip – инсталляция CWM-пакета в корневую папку update. zip из каталога карты памяти;
  • toggle sigrature verification – верификация подписи пакета Clockwork Mod для проверки подлинности его содержимого, данная функция по умолчанию выключена;
  • toggle sclipt assert – проверка соответствия скрипта настройкам аппарата, необходимо выполнять перед прошивкой устройства.

Wipe (Format) — раздел, предназначенный для Wipe. Можно как полностью сбросить данные, так и удалить только некоторые файлы, например, кеш, отформатировать определенный раздел устройства.

Рассмотрим основные опции данной функции:

  • Wipe data (может еще называться factory reset) — опция, позволяющая сресетировать смартфон в based (базовые) заводские настройки;
  • Wipe cashe — функция для форматирования раздела с кэшем;
  • Format system — опция, позволяющая полностью удалить систему, то есть происходит форматирование всех системных файлов и ресетирование установленной прошивки.

Backup (restore) — раздел, где можно произвести резервное копирование прошивки и восстановить систему. Для создания резервных копий основных разделов ПО используется функция backup. Если выбрать опцию restore, это позволит восстановить систему из созданных ранее резервных копий. Разделы Advanced Restore и Advanced Backup рассчитаны на более продвинутых пользователей, так как позволяют произвести выборочное резервное копирование и восстановление главных разделов ПО.

EXT3 — 4EXT — раздел, позволяющий конвертировать систему, а также ее отдельные элементы из EXT3 в EXT 4 и обратно.

Mouts|strage — функция, предназначенная для монтирования и размонтирования разделов системы. Благодаря этой опции можно совершать операции со следующими разделами: cache, data, sdcard, а также system.

Advanced — раздел с расширенными настройками, который включает в себя различные не классифицируемые функции. Опция Advanced включает в себя такие пункты:

Функция

Описание

File System Check функция, позволяющая провести проверку всех файлов системы
Print Partition Info аналитика системы и вывод view logs (лога) на экран
Copy recovery. log to sdcard опция копирования лога восстановления и его запись
Fix Permission функция, позволяющая изменить права на файлы в разделе /data
Partition SD Card опция для образования разделов ext и ext2 на карте памяти. Здесь можно либо создать разделы (для этого необходимо войти в Remove all partitions and start from scratch), либо же выйти назад в главное меню Рекавери без сохранения изменений (для этого нужно зайти в раздел No — save my fat32 partition).

Power menu — дословно переводится как «меню питания». Здесь можно выполнить такие операции: полностью выключить устройство (power off), перезагрузить смартфон (reboot), произвести перезагрузку в режиме Рекавери (reboot recovery).

Написание и произношение

На китайском название Xiaomi выглядит как два иероглифа: 小米. По лингвистической системе пиньинь, помогающей перевести символы Поднебесной в латинскую транскрипцию, первый знак читается как «xiǎo», второй – «mì». По-русски правильно это будет звучать «сяо ми» (а не «ксиаоми» или «сиаоми»). Еще один нюанс касается ударения. Оно падает на последний слог. На территории России из-за специфики языка прижился акцент на букву «о» – СяОми.

В некоторых регионах Китая первый слог произносится как «шао» с очень мягкой «ша», почти «шя». Но в общемировой практике все-таки принято произношение «сяо». Поэтому встречаемые на просторах российского интернета всевозможные Ксияоми, Хиаоми, Сияоми, Шайоми и прочие модификации неверны.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий