With

Предложения

He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья.

I went to the park with Mary yesterday.Я ходила в парк с Мэри вчера.

Tell me about your fight with Tom.Расскажи мне о своей драке с Томом.

You don’t have to go with us.Тебе необязательно идти с нами.

She is playing with her friends.Она играет со своими друзьями.

You’d have so much more success with women if you’d quit trying to be someone you’re not and just let yourself be charmingly awkward.Ты бы достиг намного большего успеха у женщин, если бы перестал пытаться быть кем-то, кем ты не являешься, и просто позволил себе быть очаровательно неуклюжим.

What are you going to do with it?Что ты собираешься делать с этим?

In many cases I don’t agree with him.Во многих случаях я с ним не согласен.

I love spending time with Tom.Я люблю проводить время с Томом.

Check your answers with his.Сверь с ним свои ответы.

She was pleased with the gift.Она была довольна подарком.

I’m with exactly who I want to be with.Я именно с тем, с кем хочу быть.

She trembled with fear.Она тряслась от страха.

Why aren’t you with them?Почему ты не с ними?

I’d like to stay here with him.Я хотел бы остаться здесь с ним.

I have nothing to do with the crime.Я не имею никакого отношения к этому преступлению.

His son trembled with fear.Его сын дрожал от страха.

I don’t agree with them.Я с ними не согласен.

With whom did you talk?С кем ты разговаривал?

I have some money with me.У меня есть с собой немного денег.

I want to die with Getter Jaani.Я хочу умереть вместе с Геттер Яани.

I want you to take me with you.Я хочу, чтобы ты взяла меня с собой.

Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.Том сделал все возможное, чтобы не встречаться взглядом с Мэри.

The hill was all covered with snow.Холм был полностью покрыт снегом.

Tom filled his bag with walnuts.Том набил свою сумку грецкими орехами.

I want you to stay with her.Я хочу, чтобы вы остались с ней.

I read your new book with real delight.Я прочитал твою новую книгу с настоящим наслаждением.

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?Можешь завязать черенок вишни в узел языком?

Her face is covered with pimples.Её лицо покрыто прыщами.

She talks about everything with her parents.Она обо всём говорит со своими родителями.

Принципы прочтения некоторых сокращений

Наш сообразительный читатель мог уже самостоятельно догадаться, что некоторые аббревиатуры в английском языке можно просто-напросто прочитать по буквам или цифрам, и получить осмысленную фразу. Сначала разберём самые частые символы:

• u = you (ты);
• r = are (есть);
• с = see (видеть);
• y = why (почему);
• 8 = ate (ел);
• 2 = two/to/too (2/к/слишком);
• 4 = for (для).

Новые сокращения появляются с огромной скоростью, но поняв основную логику и механизм образования, вы сможете расшифровать их самостоятельно! Главное — знать, как читаются буквы английского алфавита. Примеры: ICQ = I seek you (я ищу тебя), icu = I see you (я вижу тебя), i4cu = I foresee you (я предвижу тебя), sk8 = skate (кататься на коньках). Немного сложнее: y u no…? = why you no (why don’t you)…? = почему бы тебе не…?

Да, правильно, тут ОШИБКА: …cat don’t… Такое часто бывает

К сожалению, не все сокращения так легко дешифруются. Те аббревиатуры, где каждая буква соответствует какому-то слову, называются инициальными аббревиатурами. Например, БСТ = большой солнечный телескоп, UNSC = СБ ООН = United Nations Security Council = Совет Безопасности Организации Объединённых Наций. К еще большему сожалению, они могу иметь много значений… Например, UNSC может также обозначать United Nations Space Command (Космическое Командование ООН).

LOL

lol = laugh out loud = громко смеюсь = ржунимагу. Это, наверное, самое популярное сокращение в Интернете, поэтому его должен знать каждый!

Что значит BRB?

brb = be right back. Если во время разговоров в ICQ или Skype вам нужно отлучиться в туалет, вы можете написать собеседнику brb, что обозначает «скоро буду». Также это сокращение будет полезно знать геймерам.

OMG что это значит

omg = oh my god = О, Господи! Эта аббревиатура особенно популярна у молодых девушек. По заверению некоторых носителей английского языка, слово God может оскорбить чувства другого человека, поэтому лучше говорить oh my goodness/gosh. Однако перевод на русский язык не изменится.

WTF перевод

wtf — одно из многочисленных неформальных (читай — матерных) сокращений. Оно выражает крайнюю степень непонимания и расшифровывается what the fuck = какого х…?/чё за нах? Естественно, эта фраза может звучать оскорбительно и неприятно. старайтесь использовать её только в компании друзей. А то мама узнает и сделает атата.

on

1. a (прил.)

1. ближний, внутренний

Примеры

2. спорт. часть поля, на которой стоит игрок с битой (крикет)

Примеры

3. разг. эффективный; действующий; имеющий силу

Примеры

4. разг.

1) осведомлённый, знающий

Примеры

2) подходящий; приличный

Примеры

5. вполне возможный, достижимый; лёгкий

Примеры

2. adv (наречие)

1. указывает на

1) нахождение на поверхности чего-л.:

Примеры

2) движение на поверхность чего-л.:

Примеры

2. указывает на

1) продолжение действия:

Примеры

2) продвижение вперёд — в пространственном и временном значении вперёд

Примеры

3) приближение к какому-л. моменту к

Примеры

4) удаление — в пространственном и временном значении:

Примеры

3. указывает на наличие или наступление действия или процесса:

Примеры

4. указывает на включённость или работу механизма, прибора, системы и т. п. — часто передаётся глагольными приставками в-, за-

Примеры

5. указывает на

1) надевание одежды или наличие её на ком-л., на натягивание чехла и т. п. в, на; передаётся тж. глагольными приставками:

Примеры

2) нанесение чего-л. на поверхность предмета в, на; передаётся тж. глагольными приставками:

Примеры

6. указывает на направление на, к

Примеры

7. ком. указывает на увеличение выше

Примеры

др. сочетания см. под соответствующими словами

3. prep (предлог)

1. в пространственном значении указывает на

1) нахождение на чём-л. или на поверхности чего-л. на

Примеры

2) движение по поверхности по

Примеры

3) направленность или место приложения действия на, в

Примеры

4) местонахождение или положение около или на границе чего-л. на; у, около

Примеры

5) нахождение на такой-то реке (в географических названиях) на

Примеры

6) части света на

Примеры

2. во временном значении указывает на

1) какой-л. день, момент времени в, на

Примеры

2) дату — передаётся род. падежом:

Примеры

3) часть дня в; передаётся тж. твор. падежом:

Примеры

4) последовательность событий после, по; с герундием передаётся тж. деепричастием:

Примеры

5) одновременность событий во время; по

Примеры

3. указывает на наличие чего-л. (при себе, с собой) у

Примеры

4. указывает на предмет переговоров, спора, тему книги, лекции и т. п. о, относительно, по (поводу), на

Примеры

5. указывает на

1) условие на, при, в, под

Примеры

2) основание, причину на, из, по, с, в; передаётся тж. твор. падежом:

Примеры

3) источник из, по

Примеры

4) источник дохода, предмет обложения налогом и т. п. с, на

Примеры

6. указывает на

1) образ действия — передаётся тж. наречием (обыкн. с субстантивированным прилагательным):

Примеры

2) способ передачи по

Примеры

3) способ передвижения в, на; вместе с сущ. передаётся тж. наречием:

Примеры

4) опору и т. п. на

Примеры

7. указывает на

1) инструмент, орудие на; передаётся тж. твор. падежом:

Примеры

2) топливо и т. п. на

Примеры

8. указывает на

1) сферу деятельности, работу в каком-л. учреждении, в комиссии и т. п. на, в

Примеры

2) нахождение в составе, числе и т. п. в

Примеры

3) пребывание в каком-л. состоянии, положении или на протекание процесса на, в, при

Примеры

4) занятость чем-л. в данное время на, по, в

Примеры

5) характер отношений в, на

Примеры

9. указывает на

1) средства существования на; передаётся тж. твор. падежом:

Примеры

2) предметы питания на; передаётся тж. твор. падежом:

Примеры

10. указывает на предмет расходов, траты и т. п. на

Примеры

11. указывает на

1) объект действия к, на, над, для; передаётся тж. дат. и род. падежами:

Примеры

2) лицо или учреждение, на которое выписан чек, куплены или заказаны билеты на

Примеры

3) лицо, испытывающее неприятность, боль и т. п.:

Примеры

12. употребляется после

1) глаголов со значением полагаться, основываться, влиять и т. п. на, от

Примеры

2) прилагательных и причастий прошедшего времени (в предикативе), указывая на направленность интересов на что-л., склонность к чему-л., решимость — часто передаётся твор. падежом:

Примеры

13. указывает на неоднократное повторение за

Примеры

14. указывает на приблизительность, неточность почти, около

Примеры

15. уст. указывает на переход в какое-л. состояние:

Примеры

16. в сочетаниях:

Примеры

др. сочетания см. под соответствующими словами

Значение

Название видеохостинга — это игра слов. Созвучное слово “U-Tube” означает изогнутую трубу, в виде буквы “U” (сифон, например). YouTube так не переводится, но эту информацию стоит запомнить, чтобы понять суть статьи….

Итак, ищем дальше!

Чтобы облегчить себе работу, воспользуемся веб-приложениям (сайтами), которые позволяют переводить слова на разные языки. Мы будем использовать гугл переводчик, хотя подойдёт абсолютно любой (даже книжка-словарь).

Перевод:

«You» — Ты (Вы).

«Tube» — труба, метро, лампа, тюбик.

Это значит, что слово YouTube переводится как “ты труба”? Или как “ты метро” и так далее?

Разумеется — НЕТ! 

Просто нужно немного понять устройство английского языка, а также некоторые фразы английского сленга.

Совсем недавно, в США (ютуб придумали здесь), использовались телевизоры-кинескопы. В них находилось специальное изогнутое оборудование. Оно имело форму трубы.

Вот «ОНО» ⇓

И как вы, наверное, уже догадались, из-за изогнутой трубы такие телевизоры (и в принципе — телевидение) стали называть словом “Tube”. А затем это просто стало привычкой и новые ЖК-мониторы — называют также.

Кстати — Глянь как выглядел самый первый телевизор⇓

Не хватает только Плей Стейшина к нему — PS 5

Но вот что будет если играть видео игру GTA 5 на Телевизоре 1950 года ⇓

Продолжаем нашу тему : Следовательно слово YouTube означает “ты телевидение”! — скажете Вы!

Но тут тоже не все так просто.  

В английском языке существительное, можно легко “переквалифицировать” в глагол. А это значит, что итоговый перевод будет звучать так:

“Ты делаешь телевидение”! То есть рядовые пользователи создают контент для таких же рядовых пользователей!

Как всё оказалось просто…. Но сколько догадок и предположений было на этот счёт.

Возможные версии пользователей, “Как переводится ютуб с английского”

Здесь мы просто оформим все фразы в виде списка:

• “Ты труба”.
• “Ты метро”.
• “Ты тюбик”.
• “Ты электронно-лучевая трубка”.

Разумеется, все версии неверны. Но забавно слышать такой перевод слова “ютуб” с английского!

Пожалуйста, помогите c переводом:

Giving a definition of the term “comedy”, one may face some difficulties as it’s one of the most complex categories of aesthetics. Comedy is historically volatile, it depends on the context and has a social nature. The laughter is not always a sight of comedy, and comedy is not always defined by laughter. It is circumstances, sharpening the contradictions and helping to reveal its social nature

Английский-Русский

In the UK and the USA, law degree programmes usually take three years to complete. In the UK, these programmes typically include core subjects such as criminal law, contract law, tort law, land law, equity and trusts, administrative law and constitutional law. In addition, students ar

Английский-Русский

The rival gangs piled into one another with a vengeance — fists flew, knives flashed, clubs struck muscle and bone with sickening smacks

Английский-Русский

Mendeleev was foreshadowed in his great generalization by De Chancourtois’s helix of elements of 1863, J.A.R. New-lands’s *law of octaves* (1864-5)-which uncovered periodicity in the 8th elements of his chemical groupings — and W. Odling’s work, which suggested that recurrent chemical properties in elements arranged according to atomic weight could not be accidental.

Английский-Русский

Снова

Версии: #1#2#3#4#5

Я не могу понять, что говорят люди

За кем и за чем я должен следовать?

С каждым шагом вновь тень вырастает снова

Где это место, где я смогу открыть свои глаза

Может быть это в Сеуле или Нью-Йорке и Париже?

Я поднимаюсь, неустойчиво на своих ступнях

Посмотри на мои ступни, посмотри вниз

Тень похожа на меня

Эта ли тень, что содрогается

Или это мои ступни дрожат

Конечно же я не боюсь

Естественно всё не в порядке

Но я знаю

Неуклюже я плыву

Я лечу вместе с этим черным ветром

Эй нанана

Должен сойти с ума, что бы остаться в своем уме

Эй нанана

Бросаю себя всецело в оба из этих миров

Эй нанана

Ты не сможешь сломить меня, ведь ты знаешь, что я боец

Заключил себя в эту прекрасную тюрьму

Найди меня и я буду жить вместе с тобой

(Эй-оу)

Принеси её, принесу эту боль, о да

(Эй-оу)

Давай же, поднимайся, принеси боль, о да

Дождь будет литься

А небеса будут продолжать падать

Каждый день, о на на на

(Эй-оу)

Принеси её, принесу эту боль, о да

Принеси боль

Она станет моей кровью и плотью

Принеси боль

Никакого страха, теперь то я знаю путь

Дыши по мелочам

Мой воздух и мой свет во мраке

Сила всего того, что делает меня «мной», я

Даже если я упаду, я встану правильно, кричи

Даже если я упаду, я встану правильно, кричи

Вот кем мы были всё время

Даже если мои колени рухнут на землю

До тех пор, пока их не похоронят

Это не имеет никакого значения

Побеждай не смотря ни на что

Выигрывай во что бы то, не стало

Одерживай победу не смотря ни на что

Что бы ты не говорил и что бы не говорили они

Мне пофигу уу

Мне плевать уу

Мне всё равно уу

Эй нанана

Должен сойти с ума, что бы остаться в своем уме

Эй нанана

Бросаю себя всецело в оба из этих миров

Эй нанана

Ты не сможешь сломить меня, ведь ты знаешь, что я боец

Заключил себя в эту прекрасную тюрьму

Найди меня и я буду жить вместе с тобой

(Эй-оу)

Принеси её, принесу эту боль, о да

(Эй-оу)

Давай же, поднимайся, принеси боль, о да

Дождь будет литься

А небеса будут продолжать падать

Каждый день, о на на на

(Эй-оу)

Принеси её, принесу эту боль, о да

Где лежит моя боль

Позволь мне сделать вздох

Моё всё

Моя кровь и мои слёзы

У меня нет страхов

Я пою ооууу

Оу я беру верх

Ты должен знать, да

Ты не сможешь сломить меня, ведь ты знаешь, что я боец

Решив, спуститься в темную бездну

Найди меня и я буду кровоточить вместе с тобой

(Эй-оу)

Принеси её, принесу эту боль, о да

(Эй-оу)

Давай же, поднимайся, принеси боль, о да

Дождь будет литься

А небеса будут продолжать падать

Каждый день, о на на на

(Эй-оу)

Найди меня и я буду кровоточить вместе с тобой

(Эй-оу)

Принеси её, принесу эту боль, о да

(Эй-оу)

Давай же, поднимайся, принеси боль, о да

Всё что я знаю

Это продолжать снова и снова, вновь и вновь

(Эй-оу)

Принеси её, принесу эту боль, о да

При использовании любых фрагментов данного перевода, указывать ссылку на первоисточник с примечанием ArchiePark.

Спасибо за то, что не забываете нажимать на кнопку «спасибо»

Добавлено ArchiePark в пт, 21/02/2020 — 09:08
В последний раз исправлено ArchiePark в сб, 22/02/2020 — 20:16

Комментарий:

Это отвал всего ARMY!

стримим клип, покупаем альбом и не забываем ставить спасибо!

I PURPLE YOU
 

Онлайн переводчик (словарь с транскрипцией) англо-русский (и другие языки)

В первом поле напечатайте слово, которое хотите перевести, во втором поле выберите направление перевода (по умолчанию стоит англо-русский перевод), для перевода нажмите на клавишу «enter» или на иконку в виде лупы. Перевод с транскрипцией появится ниже.

Английские слова с транскрипцией и произношением

Ссылки под полем ввода слова:

• Type Russian characters on your keyboard — включает экранную клавиатуру для русских букв;
• Show keyboard — раскрывает экранную клавиатуру для русских букв;
• Hide keyboard (to type in English) — скрывает экранную клавиатуру для русских букв.

Это электронная версия Оксфордского карманного словаря  англо-русского и русско-английского языка. Авторитетный профессиональный словарь, который содержит около 210 000 слов и словосочетаний.

Если вы мечтаете учить английский за границей, то эта ссылка для вас. Каталог зарубежных школ английского языка. Описание школ с фото и видео, продолжительность и интенсивность курсов, а так же сколько все это стоит.

Приложения к он-лайн словарю. Краткие сведения по грамматике английского языка

1 Статья, в которой приведен английский алфавит со словами примеров. Дает представление о том, сколько букв в английском алфавите и как он читается.

2 В этих статьях рассматривается фонетическая транскрипция английского языка. В первой части даны правила транскрипции согласных английских букв. Во второй части — правила транскрипции гласных английский букв.

3 Английские глаголы: правильные и неправильные. В чем различие, а так же три формы неправильных глаголов или таблица неправильных глаголов английского языка с транскрипцией и переводом.

Важно

4 В статье чтение чисел на английском можно узнать о том, как правильно произносить английские числа, как выполнить перевод чисел с русского на английский, как произносятся даты в английском языке, а так же рассматриваются математические формулы и выражения.

5 Британский английский и американский английский имеют различия. Об этом тоже полезно знать, что бы не удивляться, почему одни и те же слова в разных текстах пишутся по разному.

Об этом англо-русском и русско-английском он-лайн словаре с транскрипцией

Я давно хотел поставить на свой сайт хороший онлайн переводчик с транскрипцией и различными значениями слов, и этот, на мой взгляд, является одним из наиболее удачных. Большинство сайтов использует систему перевода текстов с помощью программ-переводчиков типа «Сократ».

Но для изучения английского языка это не самый подходящий онлайн словарь, ведь встретив незнакомое английское слово нам нужно узнать его транскрипцию, ударение, многозначность вариантов использования. При переводе важен именно толковый словарь.

При чисто машинном переводе мы в лучшем случае потеряем сам смысл высказывания и его стилистическую составляющую, а в худшем получим несвязанный набор слов.

Сервисы компьютерных онлайн-переводчиков не предоставляют возможности посмотреть различные значения слов или их выбор ограничен, поэтому машинный перевод необходимо обязательно корректировать при помощи таких словарей. На сайте «en-umbrella.

ru» вам предоставляется возможность воспользоваться качественным онлайн словарем совершенно бесплатно, то есть это англо русский словарь с произношением.

Не важно, что вы хотели найти в поисковике: будь то русский переводчик онлайн, или английский онлайн переводчик или же – словарь, представленный здесь – это именно то, что вам надо.  Словарь поможет вам найти ответы на множество вопросов, возникающих при переводе

Упражнение на закрепление

Нужно вставить в предложения подходящие предлоги:

1. I’m tired … the moment.
2. We got mar­ried … July.
3. I go to the music lessons … Tues­days and Fridays.
4. They will come back … two hours.
5. Let’s meet in the park … 8 o’clock.
6. I will go to Las Vegas … next Monday.
7. He calls me … every day.
8. The train leaves … 30 minutes.
9. Does she work … Sundays?
10. He will get his mon­ey … the end of this week.

Ответы: 1.at, 2.in, 3.on, 4.in, 5.at, 6.нет предлога, 7.нет предлога, 8.in, 9.on, 10.at.

Мы узнали, что предлоги «at» «in» «on» могут быть предлогами времени и места, и каждый из них имеет свои правила употребления, которым надо следовать. Чтобы легко запомнить, когда используется тот или иной предлог нужно обратиться к таблицам, в которых дана основная информация, а в тексте описаны нюансы использования предлогов.

В этой статье мы разобрали предлоги «at» «in» «on», правила употребления и особенности использования. Это тема является одной из базовых при изучении английского языке, поэтому необходимо знать, когда ставится каждый из предлогов, чтобы наша речь была грамматически правильной.

Другие сокращения

• plz = please = пожалуйста;
• l8r = later = позже;
• ?4u = question for you = вопрос тебе;
• jk = just kidding = просто шучу;
• asl = age, sex, location = возраст, пол, местоположение (используется при знакомстве по интернету);
• ttyl = talk to you later = поговорим позже;
• cya = see you = увидимся;
• np = no problem = нет проблем;
• idk = I don’t know = я не знаю;
• tmi = too much information = слишком много информации;
• k = okay = окей/хорошо.

Примеры употребления данных аббревиатур и тонкости их употребления смотрите на видео! Хотите еще больше скоращений? Смотрите урок The Website Is Down.

• Gonna, wanna, gotta и другие сокращения
• Как определить за 5 минут, что ты не знаешь английского языка?
• Всё о глаголе to suck: перевод, значения, видео, примеры

English Guru

Автор 312 статей в этом блоге.

Администратор сайта English Guru. Лейтмотив данного проекта — учить английский в увлекательной форме. Судите сами, мы добиваемся успеха в том, что мы любим, т. е. профессионал в любом деле всегда начинал с простого хобби, а настоящим гуру может называться только тот, кто сделал своё увлечение смыслом жизни.